Joana's Blog

Tierra de Extracción: novela multimedia que los lectores pueden apreciar y relacionarse

2011-06-06T11:08:00.000-07:00

La generación mutante ha producido muchas obras únicas e interesantes. Doménico Chiappe es uno de los escritores de esta generación y ha escrito dos libros y un ensayo. [1] Chiappe construyó su novela multimedia Tierra de extracción como un objeto virtual. Cuando el lector abre esta novela interactiva en su computadora, ve un árbol rodeada por las palabras, y escucha la voz de una mujer que está describiendo el pueblo de Menegrande. También puede leer algo sobre la historia de Menegrande y aprender como fue el primer pueblo en que empezó la explotación comercial de petróleo. Entonces esta presentado con una página principal en que pueden elegir que capitulo quiere explorar. Esta libertad de elegir la orden en que lee el libro muestra que el orden no importa, en vez, el contenido y los conflictos que los personajes en la novela enfrentan son importantes. Hay cinco conflictos en total, y aunque todos ocurren en un lapso de tiempo de ochenta años, los personajes interconectan en una manera. Chiappe ha construido esta obra usando muchas innovaciones tecnológicas, como efectos de audio y la imagen. Chiappe usa los elementos de escritura, dibujos, y audio en su novela Tierra de extracción para efectivamente contar una historia sobre unos personajes que representan temas con que los lectores pueden relacionar.

Como otras novelas tradicionales, una parte fundamental de Tierra de extracción es la escritura. La escritura es el elemento que ayuda al escritor a contar su historia a sus lectores. En esta novela, hay cinco conflictos en total que Chiappe presenta. Los cinco conflictos tienen un centro común: el pueblo de Menegrande. Uno de las tramas es sobre Jonás Valleterno, quien es peón de una de las transnacionales petroleras. Está buscando una mujer, Mercedes, pero siempre llega tarde al lugar que él ha abandonado ya en su migración tras la ruta del petróleo. Otro trama se trata de un hombre Matías Gracia, que llega en Menegrande y conoce a Miriam. Pero después de conocerla, Matías también conoce a muchas fantasmas que son fugaces, como Miriam, porque nunca más puede encontrarla aunque la busca mucho. Otra trama se trata de Rafael Bastidor, quien es obsesionado con Lucelena, la hija de un peón. Cuando ella duerme con un hombre, Bastidor quiere venganza y asesina Jonás, el hombre equivocado, por error.

Podemos ver en las cinco tramas de esta novela que hay conexiones entre los personajes y temas con que los lectores pueden relacionar. Unos temas significantes en esta novela son la búsqueda, el poder, la inmigración, y el petróleo. Esta novela multimedia cuenta la historia de muchos inmigrantes que viajan al pueblo de Menegrande, para encontrar trabajo en los pozos de petróleo y empezar una vida nueva. En el capítulo titulado “Mene,” Chiappe describe por qué muchas personas se sintieron atraídas a este pueblo. “Este manto negro atrajo la llegada de hombres a la inhóspita región zuliana a pesar de la agresión del ambiente.”[2] También, el tema de la búsqueda es algo común entre los personajes en la novela. Jonás Valleterno es un personaje en la novela que busca petróleo para ganar dinero y empezar la explotación comercial de petróleo en Menegrande. Jonás también está buscando a una persona, una mujer llamada Mercedes. Otro personaje en la novela que busca a alguien es Rafael Bastidor, un hacendado que se obsesiona con Lucelena, la hija de un peón. Después de darse cuenta que su mujer, Lucelena, le ha engañado con otro hombre parecido al actor de una telenovela, busca a este hombre para obtener venganza. Otro tema en el libro es el poder: Bastidor demuestra su poder sobre Lucelena cuando la golpea y la amenaza si atreve a dormir con otro hombre. Rafael no deja mucho espacio para Lucelena a tomar sus propias decisiones y domina sobre su vida.

Los dibujos y el sonido son como los “efectos especiales” de esta novela multimedia. Estos dos elementos añaden a la historia y crean un ambiente que afecta la experiencia del lector. La mayoridad de los capítulos de esta novela tiene escritura roja, y los lectores pueden poner el ratón sobre las palabras para ver más escritura o ver una ilustración de lo que está sucediendo en la historia. Aunque no hay sonido para cada capítulo, cuando hay sonido, crea un ambiente para los lectores mientras leen el capítulo. Cuando el lector abre el libro en su computadora, ve una página introductoria con un árbol y palabras, y en esta página hay sonido: una mujer que esta describiendo el pueblo de Menegrande. Su voz es profunda y clara y describe la belleza y significancia de este pueblo. Los lectores pueden entender de esta introducción que Menegrande será una parte central de la novela y que este pueblo tiene una historia muy importante. Es una buena introducción al libro en general porque introduzca la idea de música, sonido, palabras, y el elemento interactivo al lector del principio, y en esta manera los lectores tienen una idea de lo que pueden esperar del resto del libro.

Otro capítulo con sonido es “Autobús,” donde los lectores pueden escuchar música indígena. Esto se trata con la escritura del capítulo porque es sobre la llegada de inmigrantes al pueblo de Menegrande. La música crea un ambiente místico y un poco aterrador, y esto puede representar el miedo y la inseguridad de los inmigrantes que acaban de llegar en el autobús. El capítulo “Mene” describe la historia de la explotación de petróleo en Menegrande y usa muchos dibujos y efectos especiales para dar a los lectores el sentido del poder e importancia del petróleo. En la portada, el lector puede desplazarse sobre las imágenes de pozos de petróleo y aceite con el fin de abrir las fotos y ver las palabras en el capítulo. En el resto del capítulo, Chiappe usa dibujos muy profundos del petróleo, mostrando los lectores “las vísceras de la tierra” y “las fisuras y fallas de los estratos superiores” que describe. Los dibujos y la escritura conjuntamente dar a los lectores una idea buena de la importancia y grandeza del petróleo en las vidas de los humanos. Los dibujos lo hacen la historia más real y ayuda hacerlo relacionable a los lectores.

Aunque Tierra de extracción es una novela que es muy diferente de las novelas tradicionales, cuenta una historia que puede tener un efecto en sus lectores. Chiappe usa los elementos del sonido, la imagen y la escritura para contar cinco tramas profundas que los lectores pueden apreciar y relacionarse. Los cuentos se tratan de temas que representan problemas que nos afectan cada día, como el petróleo y el poder. Esta novela no es simplemente algo que puede ser leído por un lector, sino que puede ser experimentado por el lector.

Referencias:

1. 1. www.domenicochiappe.com, Web.

2. 2. “Tierra de extracción.” Doménico Chiappe and Andreas Meier, Print.

3. 3. “La literatura envolvente y otros retos del escritor multimedia.” Doménico Chiappe, Conferencia Hybrid Storyspaces, Cornell University, 2010.

[1] www.domenicochiappe.com

[2] “Tierra de extracción” Chiappe & Meier

Una mezcla eficaz de la realidad y la ficción (version final)

2011-05-02T14:42:00.000-07:00

Algunas ideas buenísimas que el mundo se va a perder es un libro muy excéntrico: clasificado como un libro "mutante," el autor Alberto Olmos usa todos tipos de herramientas literarias e imágenes para comunicar con sus lectores. En su libro, Olmos simula lo que hoy en día una persona puede experimentar al navegar por Internet. Lo hace en una manera muy brillante, usando posts interesantes de todos los aspectos de la red y también sus propias creaciones de ficción. En este sentido, el libro es una docuficción: parte realidad y parte ficción. El libro puede explicar muchas cosas a los lectores, especialmente la importancia de la red como una manera para compartir ideas, comunicar con otras personas, y unas veces, crear una identidad nueva. La manera en que Olmos ha escrito su libro, sin límites, reglas, y estructura, puede ser una representación de la característica más importante de la red: que es un lugar donde las personas tienen la libertad para expresar todas sus ideas.

El libro no se divide en capítulos como otros libros tradicionales— en cambio, Olmos presenta a sus lectores un nuevo tipo de literatura de la red en cada unos páginas. Puede ser dos páginas de un blog post de una persona real, y entonces hay tres páginas de las actualizaciones de las personas que usan Twitter. También incluye los comentarios de los lectores en los blogs, correo electrónico, dibujos y motor de búsquedas en la red. Hoy en día, casi todas las personas en los países desarrollados usan la red. Por esta razón, un lector puede preguntarse por qué debería leer este libro. La razón, al principio, puede ser un poco difícil entender. Pero una vez que comience a leer el libro, se pone de manifiesto. Por su libro, Olmos nos muestra la importancia de la red y también nos ofrece entretenimiento. No es en absoluto un libro serio—las ideas de las personas son muy honestas, reales, y muchas veces los escritores de la red tienen una voz muy cómica. Las actualizaciones de Twitter son muy interesantes. Unos leen “no me digas lo que tengo que hacer,” “pasando vergüenza con la webcam,” y “you were in my dreams.” Solamente de estas tres actualizaciones, podemos ver la gama de cosas y tópicos sobre que las personas escriben. También, podemos ver en estos posts cómo usa Olmos los lenguajes diferentes en su libro. Esto nos recuerda que la red es universal—las personas de todas partes del mundo la usan y pueden beneficiar de la red.

Uno de los blogs que me pensé fue muy eficaz era el blog de “eritrea” porque realmente muestra a los lectores como los blogs son un espacio donde las personas pueden expresarse. Los blogs de este usuario aparecieron varias veces en el libro. Esta chica usa su blog como un espacio para expresar muchos sentimientos personales y compartir sus ideas sobre su vida y las ocurrencias de su vida. En su blog, eritrea escribe sobre como odia asistir a la universidad y no le gusta las clases porque los estudiantes no tienen ideas significantes ni originales. También, escribe de su obsesión con su profesor, y esto es algo que probablemente nunca hablaría de en ningún otro lugar. Por el blog de eritrea, supercrisis, y algunas otras personas, Olmos nos muestra el propósito de los blogsy por qué pueden ser importantes. Otro blog en que el escritor escribió sobre su experiencia en la universidad fue “sardinaperezosa.” Esta persona habló sobre la universidad, sus expectaciones antes de asistir y entonces como no le ayudó mucho en la vida porque no podría recordar las cosas que aprendía en la universidad. Es interesante ver cómo eritrea y sardinaperezosa tenían pensamientos similares sobre la escuela, y podemos ver cómo los blogs pueden ser útiles para personas que quieren discutir y compartir sus ideas o intereses similares.

Al principio, el libro puede parecer como no tiene ningún motiva ni dirección. Pero después de leer las diferentes actualizaciones de Twitter, correos electrónicos y posts de blog, uno puede ver temas comunes en las escrituras de estas personas diferentes. Unas temas prevalentes en el libro de Olmos son la soledad, la libertad de expresión, y la idea de la búsqueda. Los tres temas son conectados: muchas de las personas que escribieron las cosas en la red expresaron sus sentimientos en la red porque se sintieron solo y no tenían otras personas a hablar con. También, podemos ver cómo la red permite que las personas tengan libertad completa de expresión. Como Olmos escribe en su nota a los lectores al fin del libro, “en Internet hay mucho porno y mucha libertad, porque quizá la libertad es la pornografía del pensamiento.” También, la idea de una búsqueda puede tener un significativo literal y metafórico. En el libro hay imágenes de los motores de búsqueda, porque tantas personas usan el internet para buscar información sobre cualquiera cosa que desean saber más. Pero también, una persona puede buscar más que solamente información o hechos en el internet. Pueden buscar nuevas ideas o alguien con quien pueda compartir ideas con. Muchas personas hoy en día pueden usar la red para encontrar una persona con quién puede conectar en un nivel personal.

En una entrevista, Olmos habló sobre los escritores que le habían influido. “Henry Miller me dio un indicio de que el hecho de que se podría decir algo en una novela, y ser agresivo y solipsista; y William Faulkner siempre seguirá siendo el gran maestro de la estructura narrativa, del afán de contar una historia de una manera diferente,” Olmos dijo en la entrevista. Podemos ver cómo los autores Faulkner y Miller realmente han sido una inspiración para Olmos, quien ha escrito este libro en una manera innovadora. Su obra puede ser apreciada por todas las personas porque el poder de la red y los temas como la soledad y la libertad de expresión impactan las personas del mundo. Este libro de Olmos es un viaje único que los lectores pueden disfrutar y aprender de.

Referencias:

Olmos, Alberto. Algunas Ideas Buenísimas Que El Mundo Se Va a Perder. Madrid: Caballo De Troya, 2009. Print.

"Alberto Olmos: Granta's Best of Young Spanish-Language Novelists." Web. 22 Apr. 2011. <http://www.rochester.edu/College/translation/threepercent/index.php?id=2994>

[SK1]

Una mezcla eficaz de la realidad y la ficción

2011-04-25T18:51:00.001-07:00

Algunas ideas buenísimas que el mundo se va a perder es un libro muy excéntrica: clasificado como un libro "mutante," el autor Alberto Olmos usa todos tipos de herramientas literarias e imágenes para comunicar con sus lectores. En este libro, Olmos simula lo que hoy en día una persona puede experimentar al navegar por Internet. Lo hace en una manera muy brillante, usando posts interesantes de todos los aspectos de la red y también usa sus propias creaciones de ficción. En este sentido, el libro es un docuficción: parte realidad y parte ficción. El libro puede explicar muchas cosas a los lectores, especialmente la importancia de la red como una manera para compartir ideas, comunicar con otras personas, y unas veces aun crear una identidad nueva. También, la manera en que Olmos ha escrito su libro, sin límites, reglas, y estructura, puede ser una representación de la característica más importante de la red: que es un lugar donde las personas tienen la libertad para expresar todas sus ideas.

El libro no se divide en capítulos como otros libros tradicionales— en cambio, Olmos presenta a sus lectores un nuevo tipo de literatura de la red en cada unos paginas. Puede ser dos páginas de un blog post de una persona real, y entonces hay tres páginas de las actualizaciones de las personas que usan Twitter. También hay los comentarios de los lectores en los blogs, correo electrónico, correo electrónico, dibujos, motor de búsquedas en la web. Hoy en día, casi todas las personas en los países desarrollados usan la red. Por esta razón, un lector puede preguntarse por qué deberían leer este libro. La razón, al principio, puede ser un poco difícil entender. Pero una vez que comience a leer el libro, se pone de manifiesto. Por su libro, Olmos nos muestra la importancia de la red y también ofrece entretenimiento. No es en absoluto un libro serio—las ideas de las personas son muy honestos, reales, y muchas veces los escritores de la red tienen un voz muy cómico. Las actualizaciones de Twitter son muy interesantes. Unos leen “no me digas lo que tengo que hacer,” “pasando vergüenza con la webcam,” y “you were in my dreams.” Solamente de estas tres actualizaciones podemos ver la gama de cosas y tópicos sobre que las personas escriben. También, podemos ver en estos posts como Olmos usa lenguajes diferentes en su libro. Esto nos recuerda que la red es universal—las personas de todos partes del mundo lo usan y pueden beneficiar de lo.

Uno de los blogs que me pensé fue muy eficaz era el blog de “eritrea.” Los blogs de este usuario aparecieron varias veces en el libro. Esta chica usa su blog como un espacio para expresar muchos sentimientos personales, y compartir sus ideas sobre su vida y las ocurrencias de su vida. En su blog, eritrea escribe sobre como odia asistir a la universidad y no le gusta las clases porque los estudiantes no tienen ideas significantes ni originales. También, escribe de su obsesión con su profesor, y esto es algo que probablemente nunca hablaría de en ningún otro lugar. Por el blog de eritrea, supercrisis, y algunos otras personas, Olmos nos muestra que el propósito de los blogs y por qué puede ser importante. Otro blog que en que el escritor escribió sobre su experiencia en la universidad fue “sardinaperezosa.” Esta persona hablo sobre la universidad, sus expectaciones antes de asistir y entonces como no le ayudo mucho en la vida porque no podría recordar las cosas que aprendía en la universidad. Es interesante ver como eritrea y sardinaperezosa tenían pensamientos similares sobre la escuela, y podemos ver como los blogs pueden ser útiles para personas con ideas o intereses similares pueden discutir y compartir.

Aunque al principio el libro puede parecer como no tiene ningún motiva ni dirección, después de leer los diferentes actualizaciones de Twitter, correos electrónicos y posts de blog, uno puede ver unas temas en las escrituras de estas personas diferentes. Unas temas prevalentes en el libro de Olmos son la soledad, la libertad de expresión, y la idea de la búsqueda. Los tres temas son conectados. Muchas de las personas que escribieron las cosas en la red en el libro expresaron sus sentimientos en la red porque se sintieron solo y no tenían otras personas a hablar con. También, podemos ver como la red permite que las personas tengan libertad completa de expresión. Como Olmos escribe en su nota a los lectores al fin del libro, “en Internet hay mucho porno y mucha libertad, porque quizá la libertad es la pornografía del pensamiento.” También, la idea de una búsqueda puede tener una significancia literal y metafórico. Por supuesto, en el libro hay imágenes de los motores de búsqueda, porque tantas personas usan el internet para buscar información sobre cualquier cosa que desean saber más sobre. Pero también, una persona puede estar buscando más que solamente información o hechos en el internet. Pueden buscar para sentido, nuevas ideas o alguien que comparte ideas similares. Muchas personas hoy en día pueden usar la red para encontrar una persona que pueden conectar con en un nivel personal.

En una entrevista, Olmos hablo sobre los escritores que le han influido. “Henry Miller me dio un indicio de que el hecho de que se podría decir algo en una novela, y ser agresivo y solipsista; y William Faulkner siempre seguirá siendo el gran maestro de la estructura narrativa, del afán de contar una historia de una manera diferente,” Olmos dijo en la entrevista. Podemos ver como los autores Faulkner y Miller realmente han sido una inspiración para Olmos, quien ha escrito este libro en una manera que es innovador. Olmos ha escrito muchos libros y ha ganado muchos premios también, incluyendo la X edición de los Premios Arte Joven de la Comunidad de Madrid con Trenes hacia Tokio (Editorial Lengua de Trapo). La revista Granta en español lo eligió en 2010 como uno de los 22 mejores narradores jóvenes en castellano. Su obra puede ser apreciado por casi todas personas porque el poder de la red y los temas como la soledad y la libertad de expresión impactan casi todas personas del mundo. Este libro de Olmos es un viaje único que los lectores pueden disfrutar y aprender de.

Nocilla Dream: un libro sin fronteras

2011-04-17T18:37:00.000-07:00

Hay muchos cambios ocurriendo cada día en este siglo; siempre hay nuevas innovaciones de la tecnología que puede afectar nuestro pensamiento o cambiar nuestras vidas. Hoy en día, casi todo es rápido, incluyendo nuestros modos de transportación hasta nuestras maneras de comunicar. Estos cambios en tecnología también han afectado la literatura. Hay escritores llamados “mutantes” en los Estados Unidos y en España que usan todos modos de tecnología (incluyendo Google mapas, juegos de vídeo, los programas de realidad en la televisión e hipertexto en su escritura) y maneras de escribir que no son tradicionales. Uno de estos escritores es Agustín Fernández Mallo, que ha escrito el libro Nocilla Dream. En este libro, Mallo utiliza los personajes excéntricos y los temas y metáforas profundas para expresar sus ideas. Este libro ha ganado muchos premios y con buena razón; el libro es muy único, interesante, y efectiva.

Nocilla Dream es diferente que un libro tradicional por muchas razones. Una razón es porque, como la tecnología, tiene un ritmo muy rápido. Casi cada capítulo introduzca nuevos personajes, símbolos, metáforas, e ideas. La escritura es muy diferente de una novela tradicional en el sentido que usa fragmentos, imágenes y conversaciones breves. A veces, los capítulos cuentan la historia personal de un personaje, y otros capítulos se tratan de ideas genéricas, como la diferencia entre organización y organismo o el Principio de Reversibilidad. Los capítulos no tienen un fin definitivo, y queda espacio para que los lectores pueden hacer sus propias interpretaciones de lo que está pasando. Por esta razón, es necesario que los lectores lean el libro con una mente abierta. Otra razón que el libro es diferente es porque es un docuficción; contiene elementos de la realidad mezclado con elementos de ficción. Es interesante para el lector leer un libro con el conocimiento que actualmente existe un árbol en los desiertos de Nevada donde personas cuelgan sus zapatos, y que existen dos burdeles en cada extrema de una carretera allí. En el libro y en la vida actual, las personas que viven en el desierto tienen que enfrentar desafíos como la soledad. El libro es una mezcla de ideas originales de Mallo e ideas de otras personas, por ejemplo el escritor Thomas Bernhard y el físico Jacob D. Bekenstein.

Los personajes en el libro son muy fascinantes. Algunos son personas marginadas y muy diferentes de una persona que podemos conocer en nuestra vida diaria. Hay personas que viven en una micronación y otros que trabajan en un burdel. Pero también hay personas con problemas cotidianas, como una pareja con un matrimonio inestable y una prostituta que dice lo más difícil que ha hecho en su vida es amar. Las historias de los personajes no son escrito por Mallo en totalidad, y otras veces Mallo regresa a añadir más a la historia de un personaje en un capitulo siguiente. Lo que es más interesante es su habilidad a conectar todos los personajes por el tema del desierto, el árbol con los zapatos, y en algunos casos los personajes aun se conocen.

Las metáforas más importantes en el libro son el desierto y el árbol. Mallo usa el desierto no solo como el escenario del libro pero también como su medio de conectar todos los personajes en el libro. El árbol que los personajes encuentran en el desierto es una gran contradicción porque es difícil para un árbol ser tan grande y robusto en el desierto, donde es difícil encontrar agua y nutrientes que el árbol necesita para crecer y sobrevivir. Personas que están viajando por el desierto o viven en el desierto pueden dejar sus zapatos o tomar zapatos del árbol si los necesitan o quieren. Esto puede simbolizar una conexión entre extranjeros, y también el ritmo de la vida. También, el árbol no solamente representa la vida pero también ofrece un lugar de descanso para las personas que están viajando. En el libro Mallo hace conexiones entre el árbol y el amor; describe que ambos los arboles y el amor necesita cuidados. “No entendía entonces por qué cuanto más fuerte y robusto crecía el álamo que tenía en sus 70.5 acres, mas se venía abajo su matrimonio.” Es interesante como Mallo puede conectar temas tan diferentes como la vivencia de un árbol con el amor.

El libro también se trata mucho con los sueños y las memorias de los personajes. Muchos personajes en el libro tienen un sueño. El personaje Falconetti es un exboxeador que, después de haber leído la historia de Cristóbal Colon, se propuso hacer lo mismo pero en sentido contrario: ir de Oeste a Este. Mallo habla sobre las memorias de las personas en el mundo, y como cada persona puede dejar una marca para mostrar donde han sido. Por ejemplo, los huéspedes de un hotel siempre olviden sus posesiones allí, y esto es un símbolo de que a un punto estaban allí. La idea de dejar los zapatos en el árbol es también un ejemplo de marcar la presencia de una persona. Otro tema muy importante en el libro es la significancia de los objetos cotidianos. Símbolos como los zapatos tienen un significancia grande: cada zapato representa la historia de una persona. Otro objeto cotidiano en el libro que tiene mucha importancia es el árbol, porque puede afectar y ayudar las vidas de las personas que están viajando por el desierto.

Todos estos temas, ideas, e historias únicas son presentados en Nocilla Dream, un libro que todas deben leer para una experiencia nueva. Con su libro, Mallo nos muestra que es posible que alguien escriba en cualquier manera que le apetezca. Un autor no tiene que seguir ciertas reglas cuando está escribiendo, y en esta manera puede crear algo que es diferente e interesante para los lectores. En este sentido, Mallo ha usado este libro como una paleta para expresar sus pensamientos y sentimientos sobre el mundo en que vivimos.

Obras citadas:
Fernández, Mallo Agustín., and Juan Bonilla. Nocilla Dream. Canet De Mar: Candaya, 2010. Print.

Henseler, Christine. "Spanish Mutant Fictioneers: Of Mutants, Mutant Fiction and
Media Mutations." Lehman College. N.p., n.d. Web. 11 Apr. 2011.

Crítica de Nocilla Dream

2011-04-12T20:42:00.000-07:00

Hay muchos cambios ocurriendo cada día en este siglo; siempre hay nuevas innovaciones de la tecnología que puede afectar nuestro pensamiento o cambiar nuestras vidas. Hoy en día, casi todo es muy rápido, de nuestros modos de transportación hasta nuestras maneras de comunicar. Estos cambios en tecnología también han afectado la literatura. Hay escritores llamados “mutantes” en los Estados Unidos y en España que usan todos modos de tecnología (incluyendo Google mapas, juegos de vídeo, los programas de realidad en la televisión e hipertexto en su escritura) y maneras de escribir que no son tradicionales. Uno de estos escritores es Agustín Fernández Mallo, que ha escrito el libro Nocilla Dream. Este libro ha ganado muchos premios y con buena razón; el libro es muy único, interesante, y efectiva.

Nocilla Dream es diferente que un libro tradicional por muchas razones. Una razón es porque, como la tecnología, tiene un ritmo muy rápido. Casi cada capítulo introduzca nuevas personajes, símbolos, metáforas, e ideas. La escritura es muy diferente de una novela tradicional en el sentido que usa fragmentos, imágenes y conversaciones breves. A veces, los capítulos hablan sobre la historia personal de un personaje, y otros capítulos se tratan de ideas genéricas, como la diferencia entre organización y organismo o el Principio de Reversibilidad. Unos capítulos no tienen un fin definitivo, y queda espacio para que los lectores pueden hacer sus propias interpretaciones de lo que está pasando. Por esta razón, es necesario que los lectores lean el libro con una mente abierta. Otra razón que el libro es diferente es porque es un docuficción; contiene elementos de la realidad mezclado con elementos de ficción. Es interesante para el lector leer un libro con el conocimiento que actualmente existe un árbol en los desiertos de Nevada donde personas cuelgan sus zapatos, y que existen dos burdeles en cada extrema de una carretera allí. En el libro y en la vida actual, las personas que viven en el desierto tienen que enfrentar desafíos como la soledad. También, el libro es una mezcla de ideas originales de Mallo e ideas de otras personas, por ejemplo el escritor Thomas Bernhard y el físico Jacob D. Bekenstein.

Los personajes en el libro son muy fascinantes. Unas son personas marginadas y muy diferentes de una persona que podemos conocer en nuestra vida diaria. Hay personas que viven un una micronación, trabajan en un burdel, y un hombre que es adicto a tener relaciones con chicas muy jóvenes. Pero también hay personas con problemas cotidianas, como una pareja con un matrimonio inestable y una prostituta que dice lo más difícil que ha hecho en su vida es amar. Unas de las historias de los personajes no son escrito por Mallo en totalidad, y otras veces Mallo regresa a añadir más a la historia de un personaje en un capitulo siguiente. Lo que es más interesante es su habilidad a conectar todos los personajes por el tema del desierto, el árbol con los zapatos, y unas veces los personajes aun se conocen.

Las metáforas más importantes en el libro son el desierto y el árbol. Mallo usa el desierto no solo como el escenario del libro pero también en una manera para conectar todos los personajes en el libro. El árbol que los personajes encuentran en el desierto es una gran contradicción porque es difícil por un árbol a ser tan grande y robusto en el desierto, donde es difícil encontrar agua y nutrientes que el árbol necesita para crecer y sobrevivir. Personas que están viajando por el desierto o viven en el desierto pueden dejar sus zapatos o tomar zapatos del árbol si los necesitan o quieren. Este puede simbolizar una conexión entre extranjeros, y también el ritmo de la vida. También, el árbol no solamente representa la vida pero también proporciona un lugar de descanso para las personas que están viajando. En el libro Mallo hace conexiones entre el árbol y el amor; describe que ambos los arboles y el amor necesita cuidados. “No entendía entonces por qué cuanto más fuerte y robusto crecía el álamo que tenía en sus 70.5 acres, mas se venía abajo su matrimonio.” Es interesante como Mallo puede conectar temas tan diferentes como la vivencia de un árbol con el amor.

El libro también se trata mucho con los sueños y las memorias de los personajes. Muchos personajes en el libro tienen un sueño. El personaje Falconetti es un exboxeador que, después de haber leído la historia de Cristóbal Colon, se propuso hacer lo mismo pero en sentido contrario: ir de Oeste a Este. Mallo habla sobre las memorias de las personas en el mundo, y como cada persona puede dejar una marca para mostrar donde han sido. Por ejemplo, los huéspedes de un hotel siempre olviden sus cosas allí, y esto es un símbolo de que a un punto estaban allí. La idea de dejar los zapatos en el árbol es también un ejemplo de marcar la presencia de una persona. Otro tema muy importante en el libro es la significancia de los objetos cotidianos. Cosas como los zapatos tienen un significancia grande: cada zapato representa la historia de una persona. Otro objeto cotidiano en el libro que tiene mucha importancia es el árbol, porque puede afectar y ayudar las vidas de las personas que están viajando por el desierto.

Investigación de Agustín Fernández Mallo

2011-04-09T20:22:00.000-07:00

Agustín Fernández Mallo nació en La Coruña en 1967 y es un escritor de la generación Nocilla. Esta generación describe el grupo de escritores que no son tradicionales: son de diferentes profesiones, usan Google mapas, juegos de vídeo, los programas de realidad en la televisión e hipertexto en su escritura, encantan a viajar y aprender lenguajes, y siempre están conscientes de las nuevas tecnologías y cambios culturales que están ocurriendo en su sociedad y mundo. Mallo no es un escritor tradicional porque su primera profesión es como físico. Mallo ejerce en el ámbito de la física de las radiaciones nucleares con fines médicos, para ayudar a los pacientes con el cáncer. Mallo se disfrute en su trabajo como físico y le gusta sus experiencias diarias porque le da ideas y experiencias que puede incorporar en su trabajo literario.

Su libro Nocilla Dream ha recibido una avalancha de críticas positivas. El siguiente libro en la trilogía es Nocilla Experience, y la poética son muy similares a Nocilla Dream, y el último libro en la trilogía, Nocilla Lab, no tiene nada que ver con los otros dos ni en contenidos ni en forma. Su libro Nocilla Dream fue elegida mejor novela del año en lengua castellana por la revista Quimera y una de las diez mejores por El Cultural de El Mundo, y en 2009 fue elegida por la crítica de Quimera como la cuarta novela más importante de la década.[1] En el año 2000, Mallo terminó Poesía Postpoetica y desde entonces colabora en diversas publicaciones culturales para mostrar las conexiones entre las artes y las ciencias. En una entrevista, Mallo dijo que su trabajo relaciona con la poesía y la narrativa porque la física es como un gran poema porque no es la realidad sino una representación de la realidad. [2]

La editorial Candaya se describe el libro Nocilla Dream como “una de las apuestas narrativas más arriesgadas de los últimos anos.” En este libro, Mallo se fija en las personas marginadas del siglo XXI y la conexión entre algunas vidas alternativas y globalizadas, incluyendo rubias de un burdel, ácratas que habitan micro naciones, ancianos chinos adictos al surf, un argentino que vive en un apartahotel en Las Vegas, y muchas otras personas, todas que parecen ser atrapados en el desierto y son conectados aunque tienen sus propias historias. [3] Mallo escribió esta novela mientras estaba postrada en cama, después de un accidente. Dice que no tuvo nada que hacer otro que mirar la televisión y escribir en cualquier papel que podría encontrar, pero dice que lo que escribió ya estaba en él porque reelaboró mas con productos mentales. “La novela es una muestra de mi empanada mental, no de mi realidad física.”[4]

En otra entrevista, Mallo habla sobre su estilo de escribir: “No creo que la literatura necesariamente tiene que ser algo stanco; yo como creador pues puedo utilizar los recursos o el tipo de lenguaje que mi apetezca.”[5] Y podemos ver esto en su novela Nocilla Dream, que no es tradicional en ninguna manera. Mallo toma la libertad de expresar sus ideas y su creatividad en una manera muy única e interesante. La novela es una docuficción, y este bebe del género documental pero contiene elementos de ficción. En un artículo escrito por Rafael Lemus, explica como “las múltiples citas sobre cibernética, física y tecnología recogidas en Nocilla Dream están ahí para señalarnos: las cosas han cambiado drásticamente y la literatura, por carambola, ha envejecido.” [6] Lemus nos recuerda por qué Nocilla Dream es un libro muy importante: es una representación de la idea que la literatura está cambiando drásticamente y continuará haciéndolo.

Con el éxito de su libro, Mallo muestra a las personas en el mundo que es posible tener una profesión y aún ser un escritor, y también les muestra a otros escritores la importancia de mantener una mente abierta sobre las posibilidades con tecnología nueva para escribir y comunicar con sus lectores. Mallo dice: “antes creábamos desde el conocimiento, ahora desde la información; hemos pasado de una metafísica del pincel a una metafísica del pixel.”[7]

[1] http://www.alfaguara.com/es/autor/agustin-fernandez-mallo/

[2] http://www.literaturas.com/v010/sec0703/entrevistas/entrevistas-03.html

[3] http://www.candaya.com/nocilladream.htm

[4] http://www.literaturas.com/v010/sec0703/entrevistas/entrevistas-03.html

[5] http://www.youtube.com/watch?v=aPezKBqofcA&feature=related

[6] http://www.letraslibres.com/index.php?art=12985

[7] http://www.letraslibres.com/index.php?art=12985

Un post sobre los videos que vimos en clase

2011-04-01T10:35:00.000-07:00

Los videos que vimos en clase fueron muy informativos e interesantes, pero también me da miedo pensar en los factos que los autores en los videos presentan. Los videos nos dice que la tecnología y los trabajos están cambiando constantemente porque siempre hay nuevas cosas y nuevas problemas que necesitamos arreglar. Aunque me da miedo a pensar que posiblemente estoy estudiando cosas que serán irrelevantes en el futuro o cuando me gradúe, también es interesante porque hay tantas posibilidades para nuestros futuros. Por eso pienso que es importante mantener una mente abierta y ser una persona con buenas cualidades quien puede hacer más que un tipo de trabajo. También me interesa mucho el video de Carrotmob, porque muestra que aunque parece que las compañías tienen mucho poder porque crean nuestros productos y tienen mucho dinero, nosotros podemos hacer algo para hacer una diferencia, como los miembros de Carrotmob hicieron. Si nos aprendemos trabajar juntos, nosotros podemos afectar las decisiones que las compañías y los industrias hacen, como los miembros de Carrotmob unieron para hacer un cambio positivo para nuestro mundo.